понедельник, 26 февраля 2018
It starts with one thing.
Святая правда, хе.
И да, персонал.Да, я засранец. Забыл упомянуть вокалисток же. Казалось бы, зачем вокалистки в караоке - может спросить такой не нюхавший караоке индивид, как я. Но некоторым хочется бэк-вокала, сглаживающего их унылый (изредка не очень унылый) перфоманс. А ещё вокалистки могут петь в своё удовольствие. Совмещать работу и такое удовольствие. Шик же. Обратная сторона такого удовольствия, как для диджея, так и для вокалисток - их музыкальный слух и слух в общем периодически подвергается невольному насилию со стороны чудопевцов и таких же певиц.
Кстати о насилии. Во время одной из первых моих смен десять раз спели "Хоп, мусорок". После пятого раза я уже намеренно принялся считать.
Недельку тому назад я попал под влияние видео с ютуба "Что будет, если тридцать дней подряд делать по сотне отжиманий". В моём варианте это отжимания от дивана. Но и так ощущения на высоте. и не вздумай третий день пропустить, факер. Авось скоро добавлю стрельниковскую гимнастику. Но ничто не сравнится по сложности с написанием по посту в дайри ежедневно.А нет, сравнится. Написание трети главы SW RPG. Не говоря уже о статье в ерепу.
Over and out.
И да, персонал.
Кстати о насилии. Во время одной из первых моих смен десять раз спели "Хоп, мусорок". После пятого раза я уже намеренно принялся считать.
Недельку тому назад я попал под влияние видео с ютуба "Что будет, если тридцать дней подряд делать по сотне отжиманий". В моём варианте это отжимания от дивана. Но и так ощущения на высоте. и не вздумай третий день пропустить, факер. Авось скоро добавлю стрельниковскую гимнастику. Но ничто не сравнится по сложности с написанием по посту в дайри ежедневно.
Over and out.
It starts with one thing.
В кои-то веки собрался отметиться. И долго собирался же. Итак, чего же запомнилось в период с кануна Нового года до сего дня.
Первым в списке, но не по значимости будет спрыгнувший с верхнего этажа нашего дома мужик. Ну да, попробуй тут быть не в курсе, если полиция ходит по этажам и опрашивает народ. Забавно, что подписаться требуют даже за то, что был совсем не в курсе. On second thought - не так уж и забавно. Выверты бюрократии. Но зато, если бы не выверты бюрократии, я бы так и не сходил полюбоваться на место самовыпила. К тому времени тельце оттуда убрали, новкусняшка расплескавшиеся телесные жидкости и не только ещё были. Судмедэксперты (или кто там отвечает за тела на местах выезда) не захотели отскребать. Не положено им, наверное. Забегая наперёд, отмечу, что спустя день вырубились лифты, и на "салатик" волей-неволей полюбовались все, кто выходил в тот день из дому.
Трехдневная поездка в село с празднованием обернулась двумя неделями пребывания, ибо Рождество. В город, емнип, вернулся 15-16го. В процессе поиска работы съездил-сходил поковырять мозг бабе из тиенсов, будучи на 99% уверенным, куда и к кому именно направляюсь. Ну а как же. "В интернете всё брешут, мы белые и пушистые, и зэпэ у нас чистая". А вот зате-е-ем... После тиенсов я направил свои стопы... в клуб. Ибо днем раньше в ответ на объяву на OLX отозвался, как оказалось, начальник охраны одного из ночных клубов. "И ещё одно. Не бойся" (последние два слова - прямая цитата, за достоверность остального не поручусь). В этом плане мне свезло - клуб оказался второй по дистанции от дома. 18-20 минут деловым шагом. Стажировка была 18-19го. Одни из самых нескучных дней, ибо это вам не сидеть на расстоянии протянутой ноги от не горящей желанием общаться администраторши. Да и на стриптиз вживую полюбовался. На второй день стажировки был женский, днём раньше был мужской, и тогда, пожалуй, зря я старательно отводил взгляд. Вдруг чему бы научился, хе-хе. Не подкрепляя изученное периодической практикой. Yeah, right. Признаться, среди правил клуба касательно посетителей всё в общем-то разумно. Можно ещё косо смотреть на запрет спортивных штанов (за несоблюдение которого жестокий штраф пропустившим), но опять же - можно понять.
За все свои 12 смен, не считая стажировки, в лицо никому совать не пришлось, как и получать. Толчок в грудь от пьяного "оленя", явно затаившего зло за отказ с ним выпить, не в счёт. Зато людей навидался всяких-разных. Пусть, по отзывам некоторых, и "гадюшник", пусть и дерут цену за еду и выпивку, но хорошие люди тоже захаживают. Бывшая официантка-теперешняя совладелица магазина игрушек, лысый разговорчивый куряга-офицер, парень в синем,попавший в черный список, время от времени ожидающий своих возле "запретной черты", не пытавшийся зайти за порог. Любитель "Многоточия", не расстающийся с шапкой. Тёзка, здоровяк и бывший легионер.
Среди персонала таковые тоже есть, уверен.
Подвело ли меня на этот раз число тринадцать? В начале тринадцатой смены сделал, не подумав - оставил пост без присмотра, и через дюжину минут охранником быть перестал.
Лягу спать, а после пробуждения буду открывать новую страницу жизни. No-no-no-no, please. This time it's gonna be different.
Первым в списке, но не по значимости будет спрыгнувший с верхнего этажа нашего дома мужик. Ну да, попробуй тут быть не в курсе, если полиция ходит по этажам и опрашивает народ. Забавно, что подписаться требуют даже за то, что был совсем не в курсе. On second thought - не так уж и забавно. Выверты бюрократии. Но зато, если бы не выверты бюрократии, я бы так и не сходил полюбоваться на место самовыпила. К тому времени тельце оттуда убрали, но
Трехдневная поездка в село с празднованием обернулась двумя неделями пребывания, ибо Рождество. В город, емнип, вернулся 15-16го. В процессе поиска работы съездил-сходил поковырять мозг бабе из тиенсов, будучи на 99% уверенным, куда и к кому именно направляюсь. Ну а как же. "В интернете всё брешут, мы белые и пушистые, и зэпэ у нас чистая". А вот зате-е-ем... После тиенсов я направил свои стопы... в клуб. Ибо днем раньше в ответ на объяву на OLX отозвался, как оказалось, начальник охраны одного из ночных клубов. "И ещё одно. Не бойся" (последние два слова - прямая цитата, за достоверность остального не поручусь). В этом плане мне свезло - клуб оказался второй по дистанции от дома. 18-20 минут деловым шагом. Стажировка была 18-19го. Одни из самых нескучных дней, ибо это вам не сидеть на расстоянии протянутой ноги от не горящей желанием общаться администраторши. Да и на стриптиз вживую полюбовался. На второй день стажировки был женский, днём раньше был мужской, и тогда, пожалуй, зря я старательно отводил взгляд. Вдруг чему бы научился, хе-хе. Не подкрепляя изученное периодической практикой. Yeah, right. Признаться, среди правил клуба касательно посетителей всё в общем-то разумно. Можно ещё косо смотреть на запрет спортивных штанов (за несоблюдение которого жестокий штраф пропустившим), но опять же - можно понять.
За все свои 12 смен, не считая стажировки, в лицо никому совать не пришлось, как и получать. Толчок в грудь от пьяного "оленя", явно затаившего зло за отказ с ним выпить, не в счёт. Зато людей навидался всяких-разных. Пусть, по отзывам некоторых, и "гадюшник", пусть и дерут цену за еду и выпивку, но хорошие люди тоже захаживают. Бывшая официантка-теперешняя совладелица магазина игрушек, лысый разговорчивый куряга-офицер, парень в синем,попавший в черный список, время от времени ожидающий своих возле "запретной черты", не пытавшийся зайти за порог. Любитель "Многоточия", не расстающийся с шапкой. Тёзка, здоровяк и бывший легионер.
Среди персонала таковые тоже есть, уверен.
Подвело ли меня на этот раз число тринадцать? В начале тринадцатой смены сделал, не подумав - оставил пост без присмотра, и через дюжину минут охранником быть перестал.
Лягу спать, а после пробуждения буду открывать новую страницу жизни. No-no-no-no, please. This time it's gonna be different.
среда, 27 декабря 2017
21:36
Доступ к записи ограничен
It starts with one thing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 24 августа 2017
It starts with one thing.
Поздравляю, чувак, сегодня ты отчалишь в невер-инет-лэнд без свежего чтива. Вот это эксперимент. Невольный.
Причины всё те же. Лень и от оной производные.
Причины всё те же. Лень и от оной производные.
среда, 16 августа 2017
It starts with one thing.
So tell me, who evaluates those who evaluate the truth?
Из утренних мыслей.
It's safe to say that today Meph takes the mic.
Because it is you, sits behind the keyboard to do nothing that really matters in the short run, gaining fat without resolve to get on your feet in the middle of your reading/playing/chatting session got to lead the kind of life with a hell of a "going to sleep well after the recommended time" streak.
Perhaps this is the legit reason for doing nothing useful, like completing a post or getting my translations done. Since "Monoliths" composition sits far away in terms of priorities, it's passable.
Is it? You could at least write short stories involving familiar episodes, developing them and getting your "write daily" activity done. And what about the guideline you longed to do while in the village. And just as usual, your plans - most of them - went to rot, rendering you more weak with every passing day. Desire to read comes naturally to you, I'll give you that. Making little difference in processing stuff in both languages is something some people would long for.
And I long for something quite a lot of people have. Unhindered Net access via modern phones, so you could indulge in your addictions twenty four seven?, a chance to get a more or less constant job to be another cog in someone's money making machine, receiving a modest cut of their profits. Don't forget, some people would give an arm and leg to lead that kind of life. I don't pity them, you know. They're not little girls who are about to get raped and/or killed as a sacrifice to some gods. Hey, Aria. You've got balls saving the otherwise sacrificed person, protecting her from the king himself. Are you capable of repeating such a feat?
Fine, have it your way. Still more to write and not too much time to get something done.
There's enough time for everything , at the end of the day.
Whoops! Sharing is caring! The word was "flame-resistant".
G to the I to the Eff
Из утренних мыслей.
It's safe to say that today Meph takes the mic.
Because it is you, sits behind the keyboard to do nothing that really matters in the short run, gaining fat without resolve to get on your feet in the middle of your reading/playing/chatting session got to lead the kind of life with a hell of a "going to sleep well after the recommended time" streak.
Perhaps this is the legit reason for doing nothing useful, like completing a post or getting my translations done. Since "Monoliths" composition sits far away in terms of priorities, it's passable.
Is it? You could at least write short stories involving familiar episodes, developing them and getting your "write daily" activity done. And what about the guideline you longed to do while in the village. And just as usual, your plans - most of them - went to rot, rendering you more weak with every passing day. Desire to read comes naturally to you, I'll give you that. Making little difference in processing stuff in both languages is something some people would long for.
And I long for something quite a lot of people have. Unhindered Net access via modern phones, so you could indulge in your addictions twenty four seven?, a chance to get a more or less constant job to be another cog in someone's money making machine, receiving a modest cut of their profits. Don't forget, some people would give an arm and leg to lead that kind of life. I don't pity them, you know. They're not little girls who are about to get raped and/or killed as a sacrifice to some gods. Hey, Aria. You've got balls saving the otherwise sacrificed person, protecting her from the king himself. Are you capable of repeating such a feat?
Fine, have it your way. Still more to write and not too much time to get something done.
There's enough time for everything , at the end of the day.
Whoops! Sharing is caring! The word was "flame-resistant".
G to the I to the Eff
понедельник, 07 августа 2017
It starts with one thing.
20:09] : не вздумайте львиное скинуть
[20:09]: вот... просто... не сметь.
Это, значит, было о гороскопах в дискорде. Одной личности взбрело в голову влепить гороскоп вместо текста статьи в газете для ерепабликовского квеста. Гороскоп, Карл! Не уверен, является ли эта идея наихудшей из всех "попрошайнических".
К оным отношусь с некоторой опаской. Просматривается влияние той старой заметки о зомбирующем действии гороскопов. Может, зомбировала как раз заметка? You never can tell.
Инфа за львиный гороскоп таки просочилась.
Ну и, любить же резиновую утку новогодней ёлкой,
Ти кароч маєш не говорити багато про себе
Именно такая ошибка и имела место быть. Коллеги влезли с вопросами о личной жизни. Что же. Выводы сделаны (надолго ли их хватит?). Фразы-репелленты заготовлены. А уверенности в себе явно не хватает.
Пара новостей дня. Прощайте, кудри и ранний отбой с работы. Следующая стрижка, скорее всего, в январе-феврале будет, ибо в парикмахерской заказывал стрижку "под четвёрку". Вышла "шестёрка".
Ранний отбой (дома был уже в 16, в отличие от обычного "8 вечера") помалу пролюбливаю, набивая эти вот строки. Вроде как судьба сигналит "сделай запланированное, нигер". Оставшееся до отбоя время покажет.
[20:09]: вот... просто... не сметь.
Это, значит, было о гороскопах в дискорде. Одной личности взбрело в голову влепить гороскоп вместо текста статьи в газете для ерепабликовского квеста. Гороскоп, Карл! Не уверен, является ли эта идея наихудшей из всех "попрошайнических".
К оным отношусь с некоторой опаской. Просматривается влияние той старой заметки о зомбирующем действии гороскопов. Может, зомбировала как раз заметка? You never can tell.
Инфа за львиный гороскоп таки просочилась.
Ну и, любить же резиновую утку новогодней ёлкой,
Ти кароч маєш не говорити багато про себе
Именно такая ошибка и имела место быть. Коллеги влезли с вопросами о личной жизни. Что же. Выводы сделаны (надолго ли их хватит?). Фразы-репелленты заготовлены. А уверенности в себе явно не хватает.
Пара новостей дня. Прощайте, кудри и ранний отбой с работы. Следующая стрижка, скорее всего, в январе-феврале будет, ибо в парикмахерской заказывал стрижку "под четвёрку". Вышла "шестёрка".
Ранний отбой (дома был уже в 16, в отличие от обычного "8 вечера") помалу пролюбливаю, набивая эти вот строки. Вроде как судьба сигналит "сделай запланированное,
четверг, 03 августа 2017
It starts with one thing.
Забавно, какие финты нам подкидывает жизнь. В понедельник отправился кагбэ стажироваться на склад. Конечно же, труд предполагался физический, с вкраплением писанины. И как-то так случилось дефицит внимания, мать его, что, доходя до нужного места, зевнул нужные ворота. Видать, открыты были. А нужное дерево-ориентир номер два ушло погулять Мои действия? "Пофиг, пройдись до конца улицы, посмотри, чо там". Подумано - сделано. Эх, всегда бы так.
Вылилось это в часовую прогулку и хороший такой кружок окраиной города через дачные участки.
И всё бы ничего, но на трех четвертях пути на одной из стенок, находящейся уже в черте города, увидел надпись. Нет, не граффити. Обычную такую надпись. То ли чёрной краской, то ли ещё чем. Что запомнил - влепил в заголовок. Простенькая, но впечатлила. Иначе стал бы я здесь писать, хех.
На стажировку в итоге я не попал. Оформляться официально мне было поперёк горла, а других вариантов нету.
Зато позабавился с роклой (это такой мини-кар на ручной тяге. диапазон грузоподъёмности - 2-2,5 тонны), научился вроде как обращаться.
Так бы в тот день и не настигли меня изменения, но по размещённому ранее объявлению меня нашли. Ну что сказать - в тот день жизнь я таки изменил. С помощью извне в виде нашедшей меня работы. Насколько - время покажет. Но тело подтягивать надо, а для этого необходимо делать хотя бы полста отжиманий в день. At least.
Вылилось это в часовую прогулку и хороший такой кружок окраиной города через дачные участки.
И всё бы ничего, но на трех четвертях пути на одной из стенок, находящейся уже в черте города, увидел надпись. Нет, не граффити. Обычную такую надпись. То ли чёрной краской, то ли ещё чем. Что запомнил - влепил в заголовок. Простенькая, но впечатлила. Иначе стал бы я здесь писать, хех.
На стажировку в итоге я не попал. Оформляться официально мне было поперёк горла, а других вариантов нету.
Зато позабавился с роклой (это такой мини-кар на ручной тяге. диапазон грузоподъёмности - 2-2,5 тонны), научился вроде как обращаться.
Так бы в тот день и не настигли меня изменения, но по размещённому ранее объявлению меня нашли. Ну что сказать - в тот день жизнь я таки изменил. С помощью извне в виде нашедшей меня работы. Насколько - время покажет. Но тело подтягивать надо, а для этого необходимо делать хотя бы полста отжиманий в день. At least.
понедельник, 01 декабря 2014
It starts with one thing.
А пусть побудет.
вторник, 28 октября 2014
It starts with one thing.
цитата из дайри беста.
описание сценария
... и вот на этом вот "СТЕНФИЛД ПОНИМАЕТ ВСЁ" меня и порвало. и смех и грех.
вот не везёт персонажам Гэри Олдмана на взрывы. в "Пятом Элементе" - взрыв, в "Леоне" - взрыв.
описание сценария
... и вот на этом вот "СТЕНФИЛД ПОНИМАЕТ ВСЁ" меня и порвало. и смех и грех.
вот не везёт персонажам Гэри Олдмана на взрывы. в "Пятом Элементе" - взрыв, в "Леоне" - взрыв.
вторник, 17 июня 2014
It starts with one thing.
Ну надо же. из пятидесяти пяти пычей осколком задело меня.
Гранату запузырила Sfajra
К слову, отметить-то отметила, но не проинформировала.
1: Всегда постить правила.
2: Ответь на вопросы и задай 11 своих.
3: Отметь 11 человек.
4: Проинформируй, что ты их отметил.
Отмечать-то толком и некого. Вопросы потом задам. Ну, поползли.
1. Любимая книга детства (или автор).
Пшимановский. "Четыре танкиста и пёс".
2. Любимое цветосочетание (или цвет).
Синий, зелёный. В том числе и в сочетании.
3. Предпочитаемое меню на ужин.
Зависит от времени ужина, и от настроения. Как-то не хочется набивать желудокна ночь перед сном.
По дефолту - батон с мёдом.
И чай.
4. Ваше отношение к мистике (в самом банальном её понимании).
С интересом отношусь ко всяким совпадениям наподобие "Ага, пятница тринадцатое, мне сегодня повезёт". Вообще мистические проявления добавляют интересностей в жизнь. Пока что с плохой мистикой не сталкивался. Или сталкивался, но не определил как таковую.
5. Что вы понимаете под "страстью"?
Страсть связана с выбросом эмоций. Растянутым по времени. А там уже она всякая бывает. От страсти маньяка до страсти любовника.
6. Самый яркий из последних запомнившихся снов.
Хотелось бы верить, что этой ночью приснится что-то яркое и запоминающееся. И запомнится.
Это считается ответом? Считается. Вот и чудненько.
7. Стерильный порядок или комфортный бардак?
Лучше, конечно, стерильный бардак, но где же я столько стерильных вещей наберу.
8. Вы ждёте "хай-тек лоу-лайф" будущего?
Речь об интерьере комнаты? Если этот хайтековский лоу-лайф будет как в квартире Уиллиса из "Пятого элемента", то почему бы и нет.
9. Горы? Лес? Море? Пещеры? Пустыня?
Лес. Море. Пещеры. Горы. Пустыня.
10. Ваша реакция на бескорыстно-доброжелательное отношение к вам.
Зависит от моего отношения к бескорыстно-доброжелающему человеку. Да, ответное отношение может быть и пренебрежительным. Вот такой я сами-знаете-кто.
11. Ценнее эмоции - или трезвый расчёт?
По ситуации. В общей сложности, наверное, расчёт как средство. Положительные эмоции - как цель.
Гранату запузырила Sfajra
К слову, отметить-то отметила, но не проинформировала.
1: Всегда постить правила.
2: Ответь на вопросы и задай 11 своих.
3: Отметь 11 человек.
4: Проинформируй, что ты их отметил.
Отмечать-то толком и некого. Вопросы потом задам. Ну, поползли.
1. Любимая книга детства (или автор).
Пшимановский. "Четыре танкиста и пёс".
2. Любимое цветосочетание (или цвет).
Синий, зелёный. В том числе и в сочетании.
3. Предпочитаемое меню на ужин.
Зависит от времени ужина, и от настроения. Как-то не хочется набивать желудок
По дефолту - батон с мёдом.
И чай.
4. Ваше отношение к мистике (в самом банальном её понимании).
С интересом отношусь ко всяким совпадениям наподобие "Ага, пятница тринадцатое, мне сегодня повезёт". Вообще мистические проявления добавляют интересностей в жизнь. Пока что с плохой мистикой не сталкивался. Или сталкивался, но не определил как таковую.
5. Что вы понимаете под "страстью"?
Страсть связана с выбросом эмоций. Растянутым по времени. А там уже она всякая бывает. От страсти маньяка до страсти любовника.
6. Самый яркий из последних запомнившихся снов.
Хотелось бы верить, что этой ночью приснится что-то яркое и запоминающееся. И запомнится.
Это считается ответом? Считается. Вот и чудненько.
7. Стерильный порядок или комфортный бардак?
Лучше, конечно, стерильный бардак, но где же я столько стерильных вещей наберу.
8. Вы ждёте "хай-тек лоу-лайф" будущего?
Речь об интерьере комнаты? Если этот хайтековский лоу-лайф будет как в квартире Уиллиса из "Пятого элемента", то почему бы и нет.
9. Горы? Лес? Море? Пещеры? Пустыня?
Лес. Море. Пещеры. Горы. Пустыня.
10. Ваша реакция на бескорыстно-доброжелательное отношение к вам.
Зависит от моего отношения к бескорыстно-доброжелающему человеку. Да, ответное отношение может быть и пренебрежительным. Вот такой я сами-знаете-кто.
11. Ценнее эмоции - или трезвый расчёт?
По ситуации. В общей сложности, наверное, расчёт как средство. Положительные эмоции - как цель.
четверг, 29 мая 2014
It starts with one thing.
Урок дня.
Для некоторых людей хорошая физическая встряска заменяет тысячи слов. Хотя нужный месседж тоже полезно бы проговаривать. До, после или во время. К слову о принципе hurt me more.
Процесс превращения в человека получил ещё один толчок, да.
Ну так толкай себя дальше сам, не забывая вздрючивать направление мыслей, наблюдательность и "светофорную" готовность.
Вам необходимо отдохнуть и обдумать изученное.
Для некоторых людей хорошая физическая встряска заменяет тысячи слов. Хотя нужный месседж тоже полезно бы проговаривать. До, после или во время. К слову о принципе hurt me more.
Процесс превращения в человека получил ещё один толчок, да.
Ну так толкай себя дальше сам, не забывая вздрючивать направление мыслей, наблюдательность и "светофорную" готовность.
среда, 07 мая 2014
It starts with one thing.
Урок дня.
Стремление помочь другим - не такая уж и плохая вещь. Не всегда благодарная, но "нельзя же иметь всё, чего хочется".
Урок дня, подпункт первый. Иногда с помощью нужно быть настойчивее. Brought to you by "13 reasons why" and Хурмик.
Стремление помочь другим - не такая уж и плохая вещь. Не всегда благодарная, но "нельзя же иметь всё, чего хочется".
Урок дня, подпункт первый. Иногда с помощью нужно быть настойчивее. Brought to you by "13 reasons why" and Хурмик.
It starts with one thing.
Мысль дня: не все люди настолько хороши, как мы о них думаем. В другую сторону это тоже работает. Не все люди настолько хре плохие.
*Хмыкнул, глядя на дату предыдущей записи*
Когда-нибудь надо будет запостить пару-тройку глав. Перевести бы их для начала.
*Хмыкнул, глядя на дату предыдущей записи*
Когда-нибудь надо будет запостить пару-тройку глав. Перевести бы их для начала.
суббота, 12 января 2013
It starts with one thing.
Пока лифт поднимался вверх, человек-легенда Солид Снейк сбрасывал дополнительное оборудование, в том числе и лыжную маску. Оказалось, что его волосы как-то изменили свой цвет, а на голове появилась налобная повязка. Причем в результате он оказался без головного убора посреди аляскинской метели. Лифт завершил подъём, Снейк выбрался из него и тут же спрятался за удобно расположенным здоровенным железным ящиком.
Вдруг откуда ни возьмись читать дальше
Вдруг откуда ни возьмись читать дальше
воскресенье, 06 января 2013
It starts with one thing.
В селе особо делать нечего иногда, так что без кучи книг в телефоне я стараюсь туда не являться. Так, как выбора "являться-не являться" особо нет, то являюсь подготовленным в этом плане. Ну и вот в этот крайний раз среди прочих текстов затесался фанфик по игре Metal Gear Solid. Вроде как юморной, пародийный, да. И в процессе чтения в голову взбрело его перевести. Причин несколько, основная - оттачивание умений переводчика. Посмотрим, что из этого выйдет.
Для начала расставлю цопирайты. Ник автора DarkGidora, ссылка на первую главу оригинального фанфика вот.
Глава нумер один под катом. Кстати, ДаркГидора писал это в течение двух с лишним лет. Так что моё дело маленькое (казалось бы). Перевод с претензией на художественность, и я планирую в дальнейшем его напичкать приметками переводчика, так что если кто-то увидит что-то вроде этого прим. пер., знайте - это именно примечания переводчика. Не переносчика, не перевозчика, и даже не Перуна. Ну, поехали ©
читать дальше
Для начала расставлю цопирайты. Ник автора DarkGidora, ссылка на первую главу оригинального фанфика вот.
Глава нумер один под катом. Кстати, ДаркГидора писал это в течение двух с лишним лет. Так что моё дело маленькое (казалось бы). Перевод с претензией на художественность, и я планирую в дальнейшем его напичкать приметками переводчика, так что если кто-то увидит что-то вроде этого прим. пер., знайте - это именно примечания переводчика. Не переносчика, не перевозчика, и даже не Перуна. Ну, поехали ©
читать дальше
четверг, 20 сентября 2012
It starts with one thing.
Есть мнение, и не только моё, что в жизни у каждого человека есть, так сказать, два сосуда. Один со сладким напитом, другой с горьким.
И за всю жизнь мы выпиваем оба. До дна. Узнать бы - сколько чего осталось там.
И за всю жизнь мы выпиваем оба. До дна. Узнать бы - сколько чего осталось там.
четверг, 24 мая 2012
22:13
Доступ к записи ограничен
It starts with one thing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 26 апреля 2012
It starts with one thing.
Читанные-перечитанные фанфики от Dormiens задают настрой. этакие отзвуки меланхолии, что ли. Печать нуарной атмосферы первого прочитанного фика "Человеческое, Ещё человеческое" легла на все фанфы данного автора. Да, кажись, и на остальное чтиво.
Но атмосферка-то почему-то импонирует мне - в достаточной степени "танку", чтобы самому не скатиться в депрессию, но настроение задаёт. Общую нейтральность разбавляют разве что песни вокалоидов. С другими жанрами музыки, кроме тохоты и остальной, как метко выразились, "японщины", настрой не состыковывается. Итак, марафон "японщины" продолжается уже третий день.
Этот же день прошел не зря - нарыл кучу фанатского творчества по масс эффекту, Невервинтеру (большинство персонажей со второй части благополучно забыты, но многократно пройденные кампании из первой части въелись в память. и нашли время проявиться) и, конечно же, Финалке. Но это всё на потом, приоритетное чтиво - творчество Дормиенса, приоритетная музыка же... "см. выше" ©
Кстати о музыке. Два отдельных трека группы UI-70 хороши. Особенно Phantom Ensemble. Ровная, спокойная мелодия, не слишком тихая, не слишком энергичная.
Что для меня готовит конец суток? Ужин, чтиво, музыка, если повезёт - что-то для саморазвития. Или какую-то мудрость жизненную, хотя одно другому не мешает.
Но атмосферка-то почему-то импонирует мне - в достаточной степени "танку", чтобы самому не скатиться в депрессию, но настроение задаёт. Общую нейтральность разбавляют разве что песни вокалоидов. С другими жанрами музыки, кроме тохоты и остальной, как метко выразились, "японщины", настрой не состыковывается. Итак, марафон "японщины" продолжается уже третий день.
Этот же день прошел не зря - нарыл кучу фанатского творчества по масс эффекту, Невервинтеру (большинство персонажей со второй части благополучно забыты, но многократно пройденные кампании из первой части въелись в память. и нашли время проявиться) и, конечно же, Финалке. Но это всё на потом, приоритетное чтиво - творчество Дормиенса, приоритетная музыка же... "см. выше" ©
Кстати о музыке. Два отдельных трека группы UI-70 хороши. Особенно Phantom Ensemble. Ровная, спокойная мелодия, не слишком тихая, не слишком энергичная.
Что для меня готовит конец суток? Ужин, чтиво, музыка, если повезёт - что-то для саморазвития. Или какую-то мудрость жизненную, хотя одно другому не мешает.
понедельник, 23 апреля 2012
It starts with one thing.
ещё одна причина выучить японский.
Хех, будто это так легко - вот так запросто взял и выучил...
добавил текст на английском
Хех, будто это так легко - вот так запросто взял и выучил...
добавил текст на английском
воскресенье, 04 марта 2012
It starts with one thing.
... позавчера таки закрепил. заместо "в сауну и в баньку" - "саньку и бауну". при этом находившийся рядом коллега Саня активно запротестовал... неудивительно, впрочем 
а ещё на канал лезет какая-то да, какая-то, вот спинным мозгом чую что это именно "она" Beat. в стиле "гав и в будку", не в обиду ей будь сказано. вот так вот зайти в три ночи, назвать меня по имени, заявить "работай" и исчезнуть. в следующий раз посмотрю айпишник, если успею поймать.
гипноз? вроде бы не удался. гипноз некачественный был, видимо, так что мою негипнабельность это не доказывает. а жаль...
а ещё на канал лезет какая-то да, какая-то, вот спинным мозгом чую что это именно "она" Beat. в стиле "гав и в будку", не в обиду ей будь сказано. вот так вот зайти в три ночи, назвать меня по имени, заявить "работай" и исчезнуть. в следующий раз посмотрю айпишник, если успею поймать.
гипноз? вроде бы не удался. гипноз некачественный был, видимо, так что мою негипнабельность это не доказывает. а жаль...