вдогонку к вчерашнему посту.

Святая правда, хе.

И да, персонал. Да, я засранец. Забыл упомянуть вокалисток же. Казалось бы, зачем вокалистки в караоке - может спросить такой не нюхавший караоке индивид, как я. Но некоторым хочется бэк-вокала, сглаживающего их унылый (изредка не очень унылый) перфоманс. А ещё вокалистки могут петь в своё удовольствие. Совмещать работу и такое удовольствие. Шик же. Обратная сторона такого удовольствия, как для диджея, так и для вокалисток - их музыкальный слух и слух в общем периодически подвергается невольному насилию со стороны чудопевцов и таких же певиц.
Кстати о насилии. Во время одной из первых моих смен десять раз спели "Хоп, мусорок". После пятого раза я уже намеренно принялся считать.
Недельку тому назад я попал под влияние видео с ютуба "Что будет, если тридцать дней подряд делать по сотне отжиманий". В моём варианте это отжимания от дивана. Но и так ощущения на высоте. и не вздумай третий день пропустить, факер. Авось скоро добавлю стрельниковскую гимнастику. Но ничто не сравнится по сложности с написанием по посту в дайри ежедневно. А нет, сравнится. Написание трети главы SW RPG. Не говоря уже о статье в ерепу.
Over and out.

@темы: за жисть

---

В кои-то веки собрался отметиться. И долго собирался же. Итак, чего же запомнилось в период с кануна Нового года до сего дня.
Первым в списке, но не по значимости будет спрыгнувший с верхнего этажа нашего дома мужик. Ну да, попробуй тут быть не в курсе, если полиция ходит по этажам и опрашивает народ. Забавно, что подписаться требуют даже за то, что был совсем не в курсе. On second thought - не так уж и забавно. Выверты бюрократии. Но зато, если бы не выверты бюрократии, я бы так и не сходил полюбоваться на место самовыпила. К тому времени тельце оттуда убрали, но вкусняшка расплескавшиеся телесные жидкости и не только ещё были. Судмедэксперты (или кто там отвечает за тела на местах выезда) не захотели отскребать. Не положено им, наверное. Забегая наперёд, отмечу, что спустя день вырубились лифты, и на "салатик" волей-неволей полюбовались все, кто выходил в тот день из дому.
Трехдневная поездка в село с празднованием обернулась двумя неделями пребывания, ибо Рождество. В город, емнип, вернулся 15-16го. В процессе поиска работы съездил-сходил поковырять мозг бабе из тиенсов, будучи на 99% уверенным, куда и к кому именно направляюсь. Ну а как же. "В интернете всё брешут, мы белые и пушистые, и зэпэ у нас чистая". А вот зате-е-ем... После тиенсов я направил свои стопы... в клуб. Ибо днем раньше в ответ на объяву на OLX отозвался, как оказалось, начальник охраны одного из ночных клубов. "И ещё одно. Не бойся" (последние два слова - прямая цитата, за достоверность остального не поручусь). В этом плане мне свезло - клуб оказался второй по дистанции от дома. 18-20 минут деловым шагом. Стажировка была 18-19го. Одни из самых нескучных дней, ибо это вам не сидеть на расстоянии протянутой ноги от не горящей желанием общаться администраторши. Да и на стриптиз вживую полюбовался. На второй день стажировки был женский, днём раньше был мужской, и тогда, пожалуй, зря я старательно отводил взгляд. Вдруг чему бы научился, хе-хе. Не подкрепляя изученное периодической практикой. Yeah, right. Признаться, среди правил клуба касательно посетителей всё в общем-то разумно. Можно ещё косо смотреть на запрет спортивных штанов (за несоблюдение которого жестокий штраф пропустившим), но опять же - можно понять.
За все свои 12 смен, не считая стажировки, в лицо никому совать не пришлось, как и получать. Толчок в грудь от пьяного "оленя", явно затаившего зло за отказ с ним выпить, не в счёт. Зато людей навидался всяких-разных. Пусть, по отзывам некоторых, и "гадюшник", пусть и дерут цену за еду и выпивку, но хорошие люди тоже захаживают. Бывшая официантка-теперешняя совладелица магазина игрушек, лысый разговорчивый куряга-офицер, парень в синем,попавший в черный список, время от времени ожидающий своих возле "запретной черты", не пытавшийся зайти за порог. Любитель "Многоточия", не расстающийся с шапкой. Тёзка, здоровяк и бывший легионер.

Среди персонала таковые тоже есть, уверен.

Встретившие и научившие меня новичковому охранники. Иван, Коля, ... и третий твою же, забыл как его зовут. Пара парней-официантов. Хотя, кажись, кроме электрика (и когда только он успевал спать, отрабатывая ночную и спеша в бурсу утром?) и "беляша" работает там ещё и третий. Два диджея с караоке (где, собственно, и был мой пост) - один разбирающийся в технике, второй - металлист (поющий в том числе. и на английском. и я в его пении не нашёл, к чему придраться). Дима, чуть было не начавший... А нет, он таки начал, отстояв одну смену. Бывший милиционер с дипломом не-помню-точно-кого и с ушедшей от него женой. Админ Настя, с парой лет стажа за барной стойкой, при этом не учившаяся на бармена (бармэйду, хех. ибо Barmaid). Этот стаж не помешал ей в лучших традициях анимешной стесняшки извиниться за то, что вежливо указала (мне, кому же ещё), мол, чувак, ты слишком громко храпишь, проснись. С нормальным ответом на извинения тогда (хорошая мысля приходит опосля) я не нашёлся. Досадно, но ладно.
Подвело ли меня на этот раз число тринадцать? В начале тринадцатой смены сделал, не подумав - оставил пост без присмотра, и через дюжину минут охранником быть перестал.
Лягу спать, а после пробуждения буду открывать новую страницу жизни. No-no-no-no, please. This time it's gonna be different.

@музыка: в голове всплывает Ну что же ты молчишь, не поднимая глаз?.. Мимо н-а-ас.

@темы: за жисть

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Поздравляю, чувак, сегодня ты отчалишь в невер-инет-лэнд без свежего чтива. Вот это эксперимент. Невольный.
Причины всё те же. Лень и от оной производные.

---

So tell me, who evaluates those who evaluate the truth?
Из утренних мыслей.
It's safe to say that today Meph takes the mic.
Because it is you, sits behind the keyboard to do nothing that really matters in the short run, gaining fat without resolve to get on your feet in the middle of your reading/playing/chatting session got to lead the kind of life with a hell of a "going to sleep well after the recommended time" streak.
Perhaps this is the legit reason for doing nothing useful, like completing a post or getting my translations done. Since "Monoliths" composition sits far away in terms of priorities, it's passable.
Is it? You could at least write short stories involving familiar episodes, developing them and getting your "write daily" activity done. And what about the guideline you longed to do while in the village. And just as usual, your plans - most of them - went to rot, rendering you more weak with every passing day. Desire to read comes naturally to you, I'll give you that. Making little difference in processing stuff in both languages is something some people would long for.
And I long for something quite a lot of people have. Unhindered Net access via modern phones, so you could indulge in your addictions twenty four seven?, a chance to get a more or less constant job to be another cog in someone's money making machine, receiving a modest cut of their profits. Don't forget, some people would give an arm and leg to lead that kind of life. I don't pity them, you know. They're not little girls who are about to get raped and/or killed as a sacrifice to some gods. Hey, Aria. You've got balls saving the otherwise sacrificed person, protecting her from the king himself. Are you capable of repeating such a feat?
Fine, have it your way. Still more to write and not too much time to get something done.
There's enough time for everything , at the end of the day.
Whoops! Sharing is caring! The word was "flame-resistant".

G to the I to the Eff

i.imgur.com/PZWhzCQ.gifv

@музыка: "сказал же взять мёрси, сказал же взять перса класса саппорт..."

@темы: за жисть

---

20:09] : не вздумайте львиное скинуть
[20:09]: вот... просто... не сметь.
Это, значит, было о гороскопах в дискорде. Одной личности взбрело в голову влепить гороскоп вместо текста статьи в газете для ерепабликовского квеста. Гороскоп, Карл! Не уверен, является ли эта идея наихудшей из всех "попрошайнических".
К оным отношусь с некоторой опаской. Просматривается влияние той старой заметки о зомбирующем действии гороскопов. Может, зомбировала как раз заметка? You never can tell.

Инфа за львиный гороскоп таки просочилась.
Ну и, любить же резиновую утку новогодней ёлкой,
Ти кароч маєш не говорити багато про себе
Именно такая ошибка и имела место быть. Коллеги влезли с вопросами о личной жизни. Что же. Выводы сделаны (надолго ли их хватит?). Фразы-репелленты заготовлены. А уверенности в себе явно не хватает.

Пара новостей дня. Прощайте, кудри и ранний отбой с работы. Следующая стрижка, скорее всего, в январе-феврале будет, ибо в парикмахерской заказывал стрижку "под четвёрку". Вышла "шестёрка".
Ранний отбой (дома был уже в 16, в отличие от обычного "8 вечера") помалу пролюбливаю, набивая эти вот строки. Вроде как судьба сигналит "сделай запланированное, нигер". Оставшееся до отбоя время покажет.

@темы: за жисть, всяко разно

---

Ты опять ничего не изменил в своей жизни.

Забавно, какие финты нам подкидывает жизнь. В понедельник отправился кагбэ стажироваться на склад. Конечно же, труд предполагался физический, с вкраплением писанины. И как-то так случилось дефицит внимания, мать его, что, доходя до нужного места, зевнул нужные ворота. Видать, открыты были. А нужное дерево-ориентир номер два ушло погулять Мои действия? "Пофиг, пройдись до конца улицы, посмотри, чо там". Подумано - сделано. Эх, всегда бы так.
Вылилось это в часовую прогулку и хороший такой кружок окраиной города через дачные участки.
И всё бы ничего, но на трех четвертях пути на одной из стенок, находящейся уже в черте города, увидел надпись. Нет, не граффити. Обычную такую надпись. То ли чёрной краской, то ли ещё чем. Что запомнил - влепил в заголовок. Простенькая, но впечатлила. Иначе стал бы я здесь писать, хех.
На стажировку в итоге я не попал. Оформляться официально мне было поперёк горла, а других вариантов нету.
Зато позабавился с роклой (это такой мини-кар на ручной тяге. диапазон грузоподъёмности - 2-2,5 тонны), научился вроде как обращаться.
Так бы в тот день и не настигли меня изменения, но по размещённому ранее объявлению меня нашли. Ну что сказать - в тот день жизнь я таки изменил. С помощью извне в виде нашедшей меня работы. Насколько - время покажет. Но тело подтягивать надо, а для этого необходимо делать хотя бы полста отжиманий в день. At least.

@темы: за жисть, мысли шёпотом

---

Растягиваемся с Холо.

А пусть побудет.

@темы: ©одрал, Фокс дерьма не посоветует

---

Альтернативная концовка "Леона".

цитата из дайри беста.

описание сценария

Вот так выглядел финал «Леона» в оригинальном сценарии.
ЗАМЕДЛЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ
Появляется Матильда. На ней большой плащ Леона, в руке пистолет с глушителем. Ее лицо жестко и неподвижно — мы никогда не видели ее такой. У входа в здание стоят два копа, которые пораженно смотрят на нее. Это последнее выражение лица в их жизни.
Она заходит в коридор. В его конце Стэнсфилд смеется вместе со своими коллегами. Матильда идет, пока не видит белую простыню на полу. Она приседает и приподнимает один конец. Кровь Леона повсюду, но выражение его лица милое и расслабленное. Матильда гладит его по щеке.
Кто-то стучит по спине Стэнсфилда. Группа оборачивается и видит маленькую девочку, сидящую возле трупа. Матильда целует Леона и встает. Ее пистолет остается лежать на полу.
Она смотрит на Стэнсфилда, прямо в его глаза и широко улыбается. Стэнсфилд не понимает, что происходит. Матильда достает свою руку из кармана и кидает ему что-то. Стэнсфилд ловит предмет. Это металлическое кольцо. Стэнсфилд всё меньше и меньше понимает, что сейчас происходит.
Матильда распахивает свой плащ: внутри находится связка из дюжины гранат. У одной недостает кольца.
СТЭНСФИЛД ПОНИМАЕТ ВСЁ.
МОЩНЫЙ, ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ, АБСОЛЮТНЫЙ ВЗРЫВ.
Ударная волна опрокидывает всех стоящих на улице. Всё еще в замедленной съемке тысячи обломков падают на землю. Дождь кажется еще более печальным чем обычно.

... и вот на этом вот "СТЕНФИЛД ПОНИМАЕТ ВСЁ" меня и порвало. и смех и грех.
вот не везёт персонажам Гэри Олдмана на взрывы. в "Пятом Элементе" - взрыв, в "Леоне" - взрыв.

@темы: мысли шёпотом, ©одрал, всяко разно

---

редкий флешмоб.

Ну надо же. из пятидесяти пяти пычей осколком задело меня.
Гранату запузырила  Sfajra
К слову, отметить-то отметила, но не проинформировала.

1: Всегда постить правила.
2: Ответь на вопросы и задай 11 своих.
3: Отметь 11 человек.
4: Проинформируй, что ты их отметил.

Отмечать-то толком и некого. Вопросы потом задам. Ну, поползли.

1. Любимая книга детства (или автор).
Пшимановский. "Четыре танкиста и пёс".
2. Любимое цветосочетание (или цвет).
Синий, зелёный. В том числе и в сочетании.
3. Предпочитаемое меню на ужин.
Зависит от времени ужина, и от настроения. Как-то не хочется набивать желудок на ночь перед сном.
По дефолту - батон с мёдом.
И чай.
4. Ваше отношение к мистике (в самом банальном её понимании).
С интересом отношусь ко всяким совпадениям наподобие "Ага, пятница тринадцатое, мне сегодня повезёт". Вообще мистические проявления добавляют интересностей в жизнь. Пока что с плохой мистикой не сталкивался. Или сталкивался, но не определил как таковую.
5. Что вы понимаете под "страстью"?
Страсть связана с выбросом эмоций. Растянутым по времени. А там уже она всякая бывает. От страсти маньяка до страсти любовника.
6. Самый яркий из последних запомнившихся снов.
Хотелось бы верить, что этой ночью приснится что-то яркое и запоминающееся. И запомнится.
Это считается ответом? Считается. Вот и чудненько.
7. Стерильный порядок или комфортный бардак?
Лучше, конечно, стерильный бардак, но где же я столько стерильных вещей наберу.
8. Вы ждёте "хай-тек лоу-лайф" будущего?
Речь об интерьере комнаты? Если этот хайтековский лоу-лайф будет как в квартире Уиллиса из "Пятого элемента", то почему бы и нет.
9. Горы? Лес? Море? Пещеры? Пустыня?
Лес. Море. Пещеры. Горы. Пустыня.
10. Ваша реакция на бескорыстно-доброжелательное отношение к вам.
Зависит от моего отношения к бескорыстно-доброжелающему человеку. Да, ответное отношение может быть и пренебрежительным. Вот такой я сами-знаете-кто.
11. Ценнее эмоции - или трезвый расчёт?
По ситуации. В общей сложности, наверное, расчёт как средство. Положительные эмоции - как цель.

@темы: мысли шёпотом, попытки творчества

---

All this is a wake up call to what I really am.

Урок дня.
Для некоторых людей хорошая физическая встряска заменяет тысячи слов. Хотя нужный месседж тоже полезно бы проговаривать. До, после или во время. К слову о принципе hurt me more.
Процесс превращения в человека получил ещё один толчок, да.
Ну так толкай себя дальше сам, не забывая вздрючивать направление мыслей, наблюдательность и "светофорную" готовность.
Вам необходимо отдохнуть и обдумать изученное.

@музыка: Tropkillaz x Meaux Green – Pump Up The Volume, WASP – Mean Man

@настроение: Ну, за эволюцию.

@темы: за жисть

---

Урок дня.
Стремление помочь другим - не такая уж и плохая вещь. Не всегда благодарная, но "нельзя же иметь всё, чего хочется".
Урок дня, подпункт первый. Иногда с помощью нужно быть настойчивее. Brought to you by "13 reasons why" and Хурмик.

---

Мысль дня: не все люди настолько хороши, как мы о них думаем. В другую сторону это тоже работает. Не все люди настолько хре плохие.
*Хмыкнул, глядя на дату предыдущей записи*
Когда-нибудь надо будет запостить пару-тройку глав. Перевести бы их для начала.

@музыка: Элвис.

@темы: мысли шёпотом

---

Вторая глава

Пока лифт поднимался вверх, человек-легенда Солид Снейк сбрасывал дополнительное оборудование, в том числе и лыжную маску. Оказалось, что его волосы как-то изменили свой цвет, а на голове появилась налобная повязка. Причем в результате он оказался без головного убора посреди аляскинской метели. Лифт завершил подъём, Снейк выбрался из него и тут же спрятался за удобно расположенным здоровенным железным ящиком.

Вдруг откуда ни возьмись раздался звонок.

"Это Снейк. Несмотря на рёв предупреждающих сирен, никто так и не понял, что лифт поднялся", обьявил тайный агент в микрофон радиопередатчика, имплантированного ему в черепную кость.

"Отлично, Снейк", на том конце линии отозвался Кэмпбелл. "С возрастом ты не стал медленнее."

"Как тебе твой камуфлированный костюм?", вмешалась в разговор доктор Наоми.

"Немного сковывает движения, но я хотя бы ещё жив".

"Тебе придется с этим смириться. Без него ты бы замёрз насмерть. Не то чтобы я была против...", ответила врач.

"Чего-чего?" поинтересовался солдат с повязкой на лбу.

"Э-э-э, ничего."

"Угу. Полковник, как проходит ваш отвлекающий манёвр?"

Кэмпбелл, на радостях что разговор Снейка и Наоми не привёл к очередной лекции по генетике, уведомил Снейка что пара истребителей как раз взлетела с бетонки базы ВВС в Галене. Снейк как раз заприметил здоровенный вертолёт метрах в пятнадцати от себя. Парень в зловещем плаще забрался в вертолёт и взлетел.

"Хайнд-Д? Полковник, откуда здесь русский боевой вертолёт?"

"Ну не знаю, может быть они купились на наш отвлекающий манёвр".

"И этот дебил полетит в такую метель? И он ещё собирается отразить атаку двух реактивных истребителей, сидя в транспортно-штурмовом вертолёте. Придурок", на линии связи послышался милый голосок китаянки.

"Кто это?", поинтересовался Снейк.

"А, это Мей Лин, она в общем-то наша секретарша", ответил старый толстяк.

"Это я сконструировала радиосвязь, во время которой останавливается время, также как и волшебный радар, указывающий местонахождение охранников, то, в какую сторону они смотрят и даже показывает их поле зрения в виде полутораметрового конуса. Могу ещё тебе и игру сохранить, и даже красящая лента не понадобится(прим. пер.: отсылка к серии игр Resident Evil). И попытаюсь тебя вдохновить, цитируя бесполезные высказывания.", сказала Мей Лин.

"Ух ты, круто. Да ты её и хороша собой, как все девушки в этой серии игр." ответил Снейк, истекая слюной. К сожалению, пускать слюну в погодных условиях Аляски - не очень умная мысль. Итак, Снейк принялся отдирать образовавшийся лёд от нижней челюсти и камуфляжа.

"Уау! За мной хоть кто-то ухлёстывает! Блеск!" пискнула секретарша-китаянка. Затем она продолжила разъяснения касательно того, как работает радар. Для этого ей понадобилось несколько раз повторить, но в конце концов Снейк её понял. И снова Наоми принялась рассказывать о том, что солдаты-геномоды всех превосходят, пусть даже имея интеллект, зрение и слух как у умственно отсталой медузы.

"Ладно, Полковник, остался лишь один вопрос. Здешние охранники не особо хороши, но какого вы меня сюда отправили без оружия?"

"Я могу ответить, Снейк. Выживешь, и, может быть, я с тобой пересплю", отозвалась Наоми.

Стоп, это же не ответ, подумал Снейк. Но, как и любому мужчине на этой планете, ему было всё равно. "Хорошо. А, и я ухитрился пронести с собой сигареты. Да, на подлодке я был без штанов, зато с сигаретами."

"Снейк, а знаешь ли ты что никотин активирует ген, который может стать причиной рака лёгких..."

"О Боже! Придурок, не говори больше с ней о генах", взмолился Кэмпбелл. "Просто выполни эту фигову миссию, а потом флиртуй с нашими вольнонаёмными сколько хочешь, ну а я буду вправе не слушать всю эту общеобразовательную фигню!"

"Ладно, что мы тут имеем. Имеем мы двух часовых, одного справа, другого слева. Кстати, похоже что даже взлёт вертолёта не помешал ему дрыхнуть на посту."

"И как собираешься пробраться внутрь?", поинтересовался Кэмпбелл.

"Сдаётся мне что я не могу просто так подойти к парадному входу, постучаться и попросить их впустить меня", резюмировал Снейк (прим. пер.: мне не особо нравится повторяться с этим "сказал, сказал", так что буду пытаться разнообразить перевод синонимами, наиболее подходящими к контексту).

"Великолепный вывод, Капитан Очевидность", проворчала Мей Лин.

"Что-что?"

"М-м-м, я процитировала Конфуция, он как-то сказал "Желаю удачи"."

"Понял. Ну ладно, я готов выдвигаться.", и Снейк потопал по снегу. Заметив, как охранник рассматривает отпечатки его ног, он решил побегать кругами вокруг холма чтобы выяснить - заметит ли это охранник. Через полчаса Снейку это надоело и он ушёл. А Безликий Охранник Номер Четыре тоже не нашёл более умного решения.

Заметив грузовик, Снейк забрался в кузов и сразу же нашёл заряженный пистолет сорок пятого калибра с лазерным целеуказателем. СОКОМ просто лежал в незапертом ящичке. И снова с ним связались посредством кодека.

"Да, кто здесь?", спросил наёмник.

"Это Наташа Романенко, ваша обязательная русская консультантка и эксперт по вооружению. Я буду подсказывать, как побеждать боссов, а заодно буду талдычить о том, что ядерное оружие - это плохо. Плохо. Очень плохо", затараторила русская. Как ни странно, особой красотой она не отличалась.

"Ага-а-а."

"Пистолет у тебя в руках - это СОКОМ, пистолет командования спецоперациями. Он надёжен, а его пули обладают мощной останавливающей силой. Немного тяжеловат и... постой-ка. Ты что, уснул? Злобная капиталистическая свинья! Грязный американский кобель!"

"Кхм, э, простите", пробормотал Снейк, проснувшись. "Просто для меня слушать о пистолетах сорок пятого калибра лишь немного интересней, чем выслушивать то, что Наоми треплет о генетике."

"Ясно. И помни - ядерное оружие это плохо".

Прервав связь, Снейк выскочил из кузова грузовика. Охранник у холма всё ещё размышлял о том, откуда появились отпечатки ног, а охранник справа всё ещё дрых. Снейк решил подняться наверх по ступенькам. Вдруг он заметил кое-что. "Камера наблюдения?", пробормотал Снейк, донельзя удивлённый тем, что на обьекте, где хранится ядерное оружие, оказалась какая-то система безопасности. Подождав, пока камера повернётся в другую сторону, он поднялся по ступенькам, и тут же его увидел не замеченный им ранее охранник.

Тот поднял тревогу, и теперь все три охранника устремились к Снейку. Что ещё хуже, во время тревоги всевидящий радар отказался работать. Снейк спустился по лестнице вниз и с идиотским криком ринулся к вертолётной площадке. Там он нашёл пару глушащих электронику гранат. Когда охранники приблизились к нему, он рванул вверх по ступенькам.

Наверху он пробежал ещё немного и нашёл незарешечённый вход в вентиляционную систему. Проследовав за ним, охранники подбросили ему пару гранат. Впрочем, их гениальности не хватило на то, чтобы отойти от радиуса поражения гранат. Бедняги.

Ну а Снейк... Члены его семьи умели выживать при гибельных раскладах, так что он выжил.Он был не прочь немного полежать и подождать, пока заживут многочисленные царапины, но ему опять позвонили через кодек - на этот раз блондин в солнцезащитных очках на пол-лица.

"Снейк, это Альберт Уэскер... то есть МакДоннел Миллер."

"Мастер? А ты тут что забыл? Кстати, у тебя на заднем плане слышен шум винтов вертолёта."

"Э, конечно же нет. Я ж твой лучший друг, доверься мне. Смотри мне в глаза..."

"Эм, Мастер, разве не сейчас ты мне должен рассказать, каким бесполезным делом заниматься будешь?"

"А, да, я тебе понасоветую много полезного, ну к примеру - не играй в видеоигры, сидя в душе. Ну и ещё дам парочку советов по эргономике игры. А пока - пока."

В кабине Ми-24 Ликвид Снейк поражался глупости своего братца. А ведь этот ещё одарённый. Внезапно Ликвиду стало страшно. Снейк его превосходил, по всем параметрам. Так что, если Снейк такой вот идиот, то кто же я такой? Ликвид настолько задумался, что не обратил внимание - куда летит, и его самоанализ был прерван, когда Хайнд врубился в землю на полном ходу.

Четверть часа спустя Ликвид очнулся среди пылающих обломков. "Ай.", изрёк он.

"Сэр, как Вы?" - забеспокоился БО номер четыре.

"Кажись, в порядке. Вот только болит всё, спасу нет."

"А, да, оно и видно. Вам что-нибудь нужно?"

Глядя на пылающие обломки вертолёта, Ликвид попытался встать в позу а-ля "я такой великий злодей и гляжу на всё свысока". Из-за ужасных ранений головы получилось не очень. "Суперклей сюда тащи."

"Может ещё чего принести?"

"Нет. А теперь, если позволите, пойду потолкую с этим лепреконом", ответил злой гений и поковылял к снеговику, которого слепил БО 4, дабы отметить то, что он пришёл к выводу - таинственные следы оставила разумная раса карликов. БО 4 потряс головой, подумав - а ещё меня за дурака держат...
Ликвид скрылся, а БО 4 вдруг заметил ещё следы на снегу. "О Боже. Карлики снова здесь!"

@темы: попытки творчества

---

проектик

В селе особо делать нечего иногда, так что без кучи книг в телефоне я стараюсь туда не являться. Так, как выбора "являться-не являться" особо нет, то являюсь подготовленным в этом плане. Ну и вот в этот крайний раз среди прочих текстов затесался фанфик по игре Metal Gear Solid. Вроде как юморной, пародийный, да. И в процессе чтения в голову взбрело его перевести. Причин несколько, основная - оттачивание умений переводчика. Посмотрим, что из этого выйдет.
Для начала расставлю цопирайты. Ник автора DarkGidora, ссылка на первую главу оригинального фанфика вот.
Глава нумер один под катом. Кстати, ДаркГидора писал это в течение двух с лишним лет. Так что моё дело маленькое (казалось бы). Перевод с претензией на художественность, и я планирую в дальнейшем его напичкать приметками переводчика, так что если кто-то увидит что-то вроде этого прим. пер., знайте - это именно примечания переводчика. Не переносчика, не перевозчика, и даже не Перуна. Ну, поехали ©


Дисклеймер. Да-да-да, автор не заграбастал себе в собственность такую игру как Metal Gear Solid. В ином случае он бы не писал фанфы, в которых персонажи выглядят как идиоты.

Атомная подлодка "Дискавери" лениво рассекала воды Берингового моря. На борту был особый груз, который как раз пытался разузнать - какого же интереса он тут делает на борту подлодки класса Огайо, куда его везут и, в особенности, почему он без одежды.
Вместо, собственно, ответов явился пухловатый старикан в берете. Полковник Рой Кэмпбелл, бывший командир правительственной организации "Гончие Псы", самых крутых из наикрутейших. Явился, кстати, с намерением обсудить кое-какие актуальные вопросы со своим как бы другом.
"Сколько лет, сколько зим, Снейк", медленно изрёк полковник, стараясь не злить одного из величайших тайных убийц за всю историю тайных убийств.

"Я должен был догадаться, что вы это организовали, Полковник!", прошипел Солид Снейк. Также он прикинул, сколько автор раздумывал, чтобы поставить рядом слова "Снейк" и "прошипел".

"Ну разве так обращаются с давними сослуживцами, Снейк?", ответил Полковник.

"Сослуживцами? Помнится, в крайний раз ты меня доставал своими советами по радиосвязи, пока я сражался с большими роботами и разнообразными уродцами, жиробасина!"

"Кстати об этом, я тебя сюда пригласил поговорить".

"Да щас, поговорить! Почему тогда на камеру пишется то, что я без штанов?" Снейк всегда подозревал что Полковник немного... того, но не до такой же степени.

"Привет, мистер.", сказала женщина, стоявшая рядом с Полковником Кэмпбеллом. Как и все играющие вспомогательную роль девушки в японских видеоиграх, она была более привлекательной, чем девяносто из ста женщин, с которыми вы сталкивались в реальной жизни.

Ну хотя бы две неплохие для меня вещи, подумал Снейк. Задействовав своё обаяние, он спросил "А Вы кто?"

"Э, Снейк, моё лицо немного выше", заметила красотка. Кэмпбелл представил её как доктора Наоми Хантер. И попытка Снейка обаять её провалилась с треском и фанфарами, большинством из-за того что она не считала отцеубийцу, убийцу брата, курящего, пьющего пиво озабоченного, плотно сложённого наемника подходящим для того, чтобы пойти с ним на свидание.

"А я ведь знал парня с фамилией Джегер, а это слово, как известно, с немецкого переводится как Хантер. Какое замечательное совпадение. Он был моим другом и я его убил."

"Хоооорошо...", сказала Наоми, медленно увеличивая дистанцию. Затем она вспомнила что ей надо было сделать. Она достала шприц, взяла Снейка за руку, заметив "Не волнуйся, больно не будет". С этими словами она всадила иглу ему в вену.

Видимо, понятие Наоми касательно "больно не будет" на самом деле означало "заставить человека, которому сделали инъекцию, громко и сочно материться на протяжении пары минут". Успокоившись, Снейк поинтересовался причиной своего пребывания здесь.

"В общем так получилось, что группа "преданных душой и телом" бойцов вооружённых сил США взяла под контроль свалку ядерного оружия и требует выдать им труп твоего отца, легендарного суперсоладата, величайшего бойца, когда-нибудь существовавшего, удивительного, изумительного, великолепного-..."

"Да-да, Биг Босса, я понял.", оборвал его Снейк. "Но на кой им сдался этот труп?"

"Знаешь, Снейк, на самом деле выучка не имеет значения. Степень твоей крутости не зависит от того, сколько ты тренируешься. Что действительно важно, так это случайная цепочка хромосом, которую мы до конца не расшифровали."

Лепет Наоми о ДНК и о том, что же на самом деле имеет значение для того, чтобы быть безжалостным убийцей, был прерван дружным похрапыванием Снейка и Кэмпбелла, уставших от её поучений о генетике всего лишь после пары высказываний. Они надеялись что она поймёт намёк и никогда больше не упомянет эту тему. К сожалению, она ещё как упомянет...

Сменив тему, Кэмпбелл принялся рассказывать Снейку о его будущих противниках. "Ладно, первыми по списку у нас идет Новое Поколение Сил Особого Назначения, отряд генетически модифицированных солдат, которые не могут толком разглядеть ничего далее трех метров от собственного носа. Но дело в том, что они подчинены Гончим Псам. После того как я покинул этот отряд, какой-то му...дрец решил передать командование отрядом одному сумасшедшему злюке-британцу. А тот, недолго думая, сделал так, чтобы Гончие Псы могли всяких там супергероев на завтрак есть."

"И, вместо того чтобы быть просто умелыми бойцами, они заполучили некие бесполезные силы, прямо как те террористы, которых я всю свою жизнь пускал в расход?"

"Ага. Первый в списке - Псайко Мантис, лысый анорексичный психованный уродец, который не в курсе что у Play Station есть два порта для джойстиков. Дальше у нас Декой Октопус, не представляющий реальной силы в бою. Зато он мастер маскировки. Потом ещё Снайперша Волчица, которая кроме того, что любящая убивать наркоманка, так ещё и животных любит. А ещё у неё шикарный бюст. Дальше Вулкан Рэйвен, парень, способный говорить с птицами. Следующий - Револьвер Оцелот, победитель в конкурсе двойников полковника Сандерса. И, конечно же, их главарь, Ликвид Снейк, вот кстати даже фотка его имеется."

Солдат посмотрел упомянутое фото и рассмеялся. "Только посмотрите на эту уродливую рожицу! И на эти светлые волосы. Да ему надо быть рок-звездой из восьмидесятых..."

"Да, у него не только такой же позывной как у тебя, он ещё и выглядит в точности как ты", отметил Кэмпбелл.

"Вот дерьмо. И что я должен сделать?"

"Во-первых, вытащить оттуда помехи... э-э-э, то есть заложников. Затем выяснить - что они там могут запустить и прекратить это безобразие..."

"И распространить ужасный смертельный вирус, который я тебе только что вколола, чтобы отомстить за моего брата.", отозвалась Наоми.

"Что-что?" уточнил Снейк.

"Ну, то есть - желаю удачи."

"Ладно. Полковник, как я туда доберусь?"

"Да в общем-то мы хотели тебя привязать к дельфину, чтобы он тебя туда притащил, но гринписовцы этому воспротивились. Так что мы просто запихаем тебя в торпедный аппарат и отправим в плавание."

"Ещё что-нибудь?"

"Моя племянница у них в заложниках. Упрямая, дерзкая и нахальная девушка, которая будет больше путаться под ногами вместо того чтобы оказать какую-то помощь. И ввиду того что мы тебя насильно притащили сюда, заставили согласиться на это задание, решили не давать тебе никакого оружия, да ещё и напичкали тебя всякими химикатами, я попрошу тебя её спасти."

"А попка у неё как, хороша?"

"Она моя племянница, ты, озабоченный ублюдок! Я не засматривался."

"Сочту ответ за положительный. Ну что ж, подстригите меня и я поплыл..."

Через несколько минут Снейк оказался под водой и поплыл к укреплённой базе террористов. Выбираясь на берег, он услышал фирменный голос британца. "Будьте настороже. Он явится сюда, я знаю."

"Эм, босс, если он сюда явится, то почему у вас здесь только двое часовых-неумех? В смысле, мы с Джимом можем разве что бомжей и пожилых избивать, больше ничего."

"Молчать! Мне нужно заговор организовать, а не отвечать на вопросы Безликого Охранника номер один."

"Вообще-то, сэр, я безликий охранник номер два. БО номер раз - Джим, вон он."

"А, извини. Ну хорошо, когда он будет вас убивать, притворитесь что вы его здесь не ожидали, ладно?!"

"Это можно, босс".

С этими словами злой британец вошёл в лифт и отправился наверх. Жаль, но никто так и не услышал ни просьб о помощи от безликого охранника номер раз, ни хруста его шеи. Затем Снейк умудрился вступить в лужу. Сразу же БО Два развернулся, подошёл и изрёк "Что это за звук?". И увидел парня в сером пулезащитном костюме, тянущего труп БО Первого к кстати оказавшемуся рядом измельчителю древесины.

БО Два моментально открыл огонь но, к сожалению, Снейк ухитрился отбежать на пару метров. Тут же Безликий номер два спросил "Куда он делся?" Он продолжил преследование, а Снейк принялся забавляться, появляясь в поле его зрения и сразу же бросаясь наутёк. В конце концов, Снейку такая забава наскучила и он вырубил охранника своей любимой связкой "левой-правой-удар ногой".

Оставив второго безликого охранника в отключке, Снейк подошёл к лифту. Наконец, после трехминутного ожидания, лифт начал спуск, ревя сиреной так, что даже самому тугому тайному агенту стало ясно, что да, лифт действительно спускается вниз. Снейк спрятался за ящиком и стал ждать.

Безликий Охранник номер три, выйдя из лифта, сразу же задался вопросом - а куда, собственно, подевались его товарищи? Потёки крови, стреляные гильзы - всё указывало лишь на одно. "Да их же съели гигантские крысы!"
Очевидно, НПСОН (прим. пер.: данной аббревиатурой впредь будут обозначаться геномодифицированные солдаты) собирался оставаться непревзойдённым в смысле идиотизма. Непревзойденным даже для Солид Снейка.

"Ой, как же голова болит." Сразу же раздался стон из-за угла. БО три подбежал и расстрелял всю обойму своего автомата... в БО Второго. После этого Безликий Охранник номер три задумался лишь об одном. Во блин. Теперь кучу рапортов писать из-за этого. Может я смогу свалить вину на какого-то легендарного бойца, ну или на какое-то морское животное.

Солид Снейк, находясь в безопасности в шести метрах от БО 3, тоже задумался над одним вопросом. Оставлять его в живых или просто забраться в лифт? Размышления прекратились, когда БО 3 решил продолжить обход вверенной ему территории. Снейк решил сжалиться над существом, обделённым здравым смыслом ещё хуже чем он сам, и подошёл к лифту. Пока что задание идёт неплохо. Он предположил, что ничего странного или глупого случиться не должно. Очевидно, идиотом он был тем ещё.
конец первой главы

---

Есть мнение, и не только моё, что в жизни у каждого человека есть, так сказать, два сосуда. Один со сладким напитом, другой с горьким.
И за всю жизнь мы выпиваем оба. До дна. Узнать бы - сколько чего осталось там.

@темы: за жисть, мысли шёпотом

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

your mind's creaking? I don't care

Читанные-перечитанные фанфики от Dormiens задают настрой. этакие отзвуки меланхолии, что ли. Печать нуарной атмосферы первого прочитанного фика "Человеческое, Ещё человеческое" легла на все фанфы данного автора. Да, кажись, и на остальное чтиво.
Но атмосферка-то почему-то импонирует мне - в достаточной степени "танку", чтобы самому не скатиться в депрессию, но настроение задаёт. Общую нейтральность разбавляют разве что песни вокалоидов. С другими жанрами музыки, кроме тохоты и остальной, как метко выразились, "японщины", настрой не состыковывается. Итак, марафон "японщины" продолжается уже третий день.
Этот же день прошел не зря - нарыл кучу фанатского творчества по масс эффекту, Невервинтеру (большинство персонажей со второй части благополучно забыты, но многократно пройденные кампании из первой части въелись в память. и нашли время проявиться) и, конечно же, Финалке. Но это всё на потом, приоритетное чтиво - творчество Дормиенса, приоритетная музыка же... "см. выше" ©
Кстати о музыке. Два отдельных трека группы UI-70 хороши. Особенно Phantom Ensemble. Ровная, спокойная мелодия, не слишком тихая, не слишком энергичная.
Что для меня готовит конец суток? Ужин, чтиво, музыка, если повезёт - что-то для саморазвития. Или какую-то мудрость жизненную, хотя одно другому не мешает.

@музыка: UI-70 - Riverside view

@темы: за жисть, мысли шёпотом

---

Ещё одна песня и

ещё одна причина выучить японский.



Хех, будто это так легко - вот так запросто взял и выучил...

добавил текст на английском

Those raucous voices have faded out
It's starting again? When will they be satisfied?
They can't hide their fangs
Those unexposed criminals can't deceive me

Exposed, they burst with
creaking grating sounds. the result of their true selves
coming closer. wounds throbbing. consciousness far
You... you are always seen
Shock! your mind's creaking? I don't care
You think I'll let my guard down?
Like Pandora? Boom Boom!
"Trust me" Ha! ha! No way! What? All your words are empty
Mm... this live trap's electric! I'm going numb!
Catch. Like the money. Your body ok?
Accelerating? Still pitching? Geit it up! Up! Up!
Bad boy *kick* get the joke! It's a
Big trap, extreme! Bang Bang!
Here at the end of this dark road
I've been expecting you
I've gotten used to those entangling traps of sweet whisperings
It's... It's cowardly people
Ah. I see you ~ My eyes speak
And you fall into a spiral of fear, shaking
All locks have a key, there's no use resisting
Your... your act is meaningless.

Take a look. Mr. Liar. You're already Jack.
Reflected in these eyes. your dirtied blood and tears
I'll make you swallow. till I've seen you burnt to ashes

Shock! your mind's creaking? I don't care
You think I'll let my guard down?
Like Pandora? Boom Boom!
"Trust me" Ha! ha! No way! What? All your words are empty
Mm... this live trap's electic! I'm going numb!
Catch. Like the money. Your body ok?
Accelerating? Still pitching? Geit it up! Up! Up!
Bad boy *kick* get the joke! It's a
Big trap, extreme! Bang Bang!

Exposed. they burst with
Creaking grating sounds. the result of their true selves
Coming closer, wounds throbbing, consciousness far
You... You are always seen.

My eye's watching you, Mr. Liar. You're already Jack. Bang bang!
Ah... I'm listening
Please feel me.... Don't run away
Even if my breaking heart is stained in darkness
Until my fleeting thoughts scatter
Reflected in these eyes, your dirtied blood and tears
I'll make you swallow,till I've seen you burnt to ashes

Shock! your mind's creaking? I don't care
You think I'll let my guard down?
Like Pandora? Boom Boom!
"Trust me" Ha! ha! No way! What? All your words are empty
Mm... this live trap's electic! I'm going numb!
Catch. Like the money. Your body ok?
Accelerating? Still pitching? Geit it up! Up! Up!
Bad boy *kick* get the joke! It's a
Big trap, extreme! Bang Bang!

@темы: за жисть, Фокс дерьма не посоветует

---

заплетающимся языком...

... позавчера таки закрепил. заместо "в сауну и в баньку" - "саньку и бауну". при этом находившийся рядом коллега Саня активно запротестовал... неудивительно, впрочем

а ещё на канал лезет какая-то да, какая-то, вот спинным мозгом чую что это именно "она" Beat. в стиле "гав и в будку", не в обиду ей будь сказано. вот так вот зайти в три ночи, назвать меня по имени, заявить "работай" и исчезнуть. в следующий раз посмотрю айпишник, если успею поймать.

гипноз? вроде бы не удался. гипноз некачественный был, видимо, так что мою негипнабельность это не доказывает. а жаль...

@музыка: Пушной - Ничого особлывого

@темы: за жисть, саньку и бауну